http://www.redtor.com Wed, 23 Jul 2008 14:39:42 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en ผมเองตั้งใจจะเงียบปากก่อนที่จะมีการสัมมนา เกิดขึ้นในที่ 27 ก.ค นี้ครับ เรื่องเขียนบล็อกนั้นคงต้องเลิกไปก่อน จะกลับมาเขียนวันที่ 27 ก.ค เนื่องจากมีคนก็อบปี้บล็อกผม โดยลืมประว่า Wordpress มีระบบ Trackback ดังนั้นจึงของ ประกาศไว้ที่นี่ด้วยนะครับ ว่า ผมเองจะไม่จัดสัมมนาความลับสุดท้ายของ Wordpress อีกแล้ว และัจะจัดแค่รอบเดียว เท่านั้น โดยจะเอาเพื่อนที่จอง รอบที่ 2 ไปรวมกับเพื่อนรอบที่ 1 ดังนั้นจึงแจ้งเพื่อนที่เข้าสัมมนา รอบแรก และรอบ 2 ด้วยนะครับ การสัมมนาโดยจอห์น เรดเตอร์ จะมีรอบเดียวเท่านั้นในวันที่ 27. ก.ค เท่านั้น บล้อกไทย 1 บล็อก ทราฟริกวันละหมื่น โดย จอห์น เรดเตอร์ ---------------------------------------------------------------- จะัไม่มีการทุบหม้อข้าวตัวเอง เพื่อเงินน้อยนิดอีกแล้ว เก็บไว้ทำเงินเองดีกว่า ขอแสดงความความยินดีกับเพื่อนทั้ง 4 ท่านด้วยครับ จะไม่มีการสัมมนาที่หาฟังใด้ไหนแล้ว ที่แลกด้วยหยาดเหงื่อ และประสบการณ์ เท่านี้แล้ว เสร็จแล้ว เชิญแขกร่วมรับประทานอาหาร ท่านที่อยากพบปะพูดคุยกับ จอห์น เรดเตอร์ เชิญไปวันนี้ได้เลยครับ หลังจากสัมมนา ผมจะไปเมาต่อ http://www.redtor.com/1-%e0%b8%9a%e0%b8%a5%e0%b9%87%e0%b8%ad%e0%b8%81-1-%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99-%e0%b8%9e%e0%b8%ad%e0%b9%81/ ศรัทธาที่เขาเป็น ไม่ใช่กับสิ่งที่เราอยากให้เขาเป็น ผมล้วง Marlboro ให้พี่ชายคนหนึ่ง สภาพแกไม่ต่างจากคนเก็บขยะ ผ้าโพกหัวสีซีด บ่งบอกว่ามาอยู่นี่เนิ่นนาน แต่แกก็ยังดูเป็นการ์ดที่แข็งขัน ... แกทิ้งยาเส้นที่กำลังสูบอยู่  ผมบอกว่าพี่ดูุดกับผมก็ได้ แกเปรยๆว่า เมื่อไหร่ แม่งจะลาออกเสียที.... ผมเองก็นึกในใจ เอ้านพดลออกแล้วพี่ไปอยู่ไหนมา เอ หรือว่าหมายถึงคนอื่น ผมถามพี่ว่า พี่มาอยู่นี้แล้วกี่วัน แกบอกว่า 59 วันแล้ว พี่บอกว่ามาจากยโสธร เงินสองหมื่นที่ถือมาก็หมดแล้ว ... ผมถามพี่ว่าพี่นอนที่ไหน ... แกชี้ไปที่เพิงเล็กๆ ....ผมว่า คนเร่ร่อนนอนใต้สะพาน ยังดีกว่าเยอะ ผมเองไม่ใด้พูดอะไร .... ได้แต่คิดว่า พี่สู้ .... ผมเองยังเชื่อเสมอว่ามีศรัทธา .... พี่ต้องทำใด้ จอห์นเจอพี่ตั้วด้วยแหละ แต่ไม่ได้คุยตามเคย.. เอาไว้ผมเป็นดาราใหญ่เมื่อไหร่เราค่อยคุยกันนะพี่ ผมเองไม่เห็นอะไร นอกจากศรัทธา .... ผมเองรู้สึกปลอดภัย เมื่ออยู่กับกลุ่มคนที่เห็นเราเป็นเพื่อน ไม่ว่าผมจะสอบถามเรื่องใด เค้าก็จะยิ้มแย้ม และตอบอย่างเป็นมิตรเสมอ เชื่อสิ ถ้าคุณเชื่อเรื่องใดร่วมกัน ผมเชื่อเสมอว่าที่นั่นมีพลังเสมอๆ สู้ๆ ผมกลับไปนอนและ วันหลังจะมาใหม่ ราตรีสวัสดิ์ http://www.redtor.com/%e0%b8%88%e0%b8%ad%e0%b8%ab%e0%b9%8c%e0%b8%99-%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%94%e0%b9%80%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%a3%e0%b9%8c-1-%e0%b8%84%e0%b8%b7%e0%b8%99%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%9e%e0%b8%b1/ เมื่อเช้าหลังจากที่ผมฟื้น ผมเองพบว่ามี โทรศัพท์ ไม่มีทราบเลขหมาย โทรมาแต่เช้า ผมเองสัญนิษฐานว่า ว่าคงเป็นคาโอริโทรมาจากญี่ปุ่นแน่แท้ john kaori (2005) ผมเองหลับสนิทขนาด ไม่ใด้ยินเสียงโทรศัพท์ พอทราบเหมือนกันว่าร่างกายตัวเองคงแย่แล้ว... สงสัยคงโทรมาบอกเรื่องที่จะกลับมาแล้ว ผมเองก็ไม่ทราบจริงๆ ว่าเขาจะกลับมาวันไหน ... โทรศัทพ์มือถือ Dtac โทรออกนอกประเทศไม่ใด้ด้วย เมื่อก่อนใช้ Orange ผมเองยังใช้ใด้เลย จอห์นเลยต้องออกไปโทรข้างนอก มีโอกาสได้ใช้บริการ โทรไปต่างประเทศ ครั้งแรกตามร้านอินเตอร์เน็ต เคยได้ยินแต่เขาคุย รุ้แต่ว่าพวก แอฟริกา มันคุยกันเสียงดังมาก สงสัยบ้านมันรถเยอะมั้ง พี่ครับ  โทรไปต่างประเทศได้ใหมครับ ? ผมถาม เขาบอกว่าได้  คงจะคิดว่าถามอะไรแมวๆ ผมก็เลยถามต่อ ว่า ขอนแก่น นาทีละกีบาท? พี่สาวคนสวยเริ่มมองหน้า พี่ครับ โทรไปหาฮุนเซน ได้ใหม ? ผมยิงคำถาม ก็คน มันตื่นเต้นนิ หลังจากนั้น ผมถามว่า โทรไปญี่ปุ่นนาที และกี่บาท เค้าบอกว่า นาทีละ 15 บาท ถูกแฮะ ผมคิดในใจ ...  เงินไม่ใช่ปัญหาอยู่แล้ว สำหรับผม  เชื่อปะ ผมหมด 15 บาทเอง ... http://www.redtor.com/%e0%b9%82%e0%b8%97%e0%b8%a3%e0%b9%84%e0%b8%9b%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%a8%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%a3%e0%b8%81/ คุณหมอบอกว่า ต้องถอนฟันจอห์น 4 ซี่ พร้อมทั้งบอกว่าต้องส่ง เอ็กเรย์ ขุดหินปูน หลังจากขุดเสร็จ กลับมาถึงบ้าน ผมเสียวฟันมากๆ ตอนนี้ ตีสองครึ่ง ผมก็ยังนั่งเสียว เสียวฟันมา 3 วันแล้ว ถ้าถึงวันถอนฟันจริงละก้อ ผมคงต้องตายแน่ครับ คุณหมอ... คุณหมอจะวางยาสลบผมก่อนใช่ใหม ... หมอบอกว่า แค่ฉีดยาชา.... ย๊ากกกก ฉีดแล้วก็ถอนนี่อะนะ ... ผมคงต้องตายแน่ๆ ปฏิบัติการจัดฟัน หฤโหด กำลังจะเริ่มขึ้น ... อย่าให้กระทบกระเทือนหมาที่ปากผมละคุณหมอ.... เสียว จนนอนไม่หลับ ... http://www.redtor.com/%e0%b9%80%e0%b8%aa%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%b2-3-%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b9%81%e0%b8%a5%e0%b9%89%e0%b8%a7/ ประมาณ ตี 4 ผมคาบบุหรี่แล้วก็เปิดคอมพิวเตอร์  กลืนน้ำไปหนึ่งอึก จากนั้น ผมเองก็เริ่มวางบุหรี่ลงบนขวด 100 Pipers อย่างบรรจง แล้วก็เริ่มเคาะแป้นคีย์บอร์ด  ผมเองเริ่มต้นทุกวันที่จะดู สถิติบล็อกตัวเอง ว่าวันนี้ได้เท่าไหร่แล้ว และค้นเข้ามาจากคียเวิดย์ใด เพราะเหตุใดผมเองต้องอยากจะรู้ด้วยว่าคนเข้ามาจากคียเวิดย์ใด สำหรับคนที่ทำบล็อกผมจะบอกให้รู้ว่าสำคัญมากที่สุด.. การที่ต้องวิเคราะห์ว่าคนเข้ามาด้วยคียเวิดย์ใดนั้น เพราะว่า มันแสดงให้เห็นว่าเรื่องที่คุณตะบี้ตะบันเขียนนั้น มีคนเข้ามาบ้างใหม เข้ามาเท่าไหร่พอที่จะทำมาหากินกับมันได้ใหม ..... ยกตัวอย่างเช่น ถ้าเราเขียนเรื่องบล็อกนั้น แต่เราทราบกันหรือเปล่า ว่ามีคนค้นหาเรื่องบล็อกนั้นแค่ไหน คำตอบคือน้อยมาก ครับ ถ้าเขียนบล็อกโดยไม่มีวิธีคิด เลิกหวังเงินเลยครับ การเริ่มเขียนบล็อกโดยขาดการวิเคราะห์ถึงจำนวนการค้นหานั้น เหมือนการฆ่าตัวตายชัดๆ เลยครับ สิ่งเหล่านี้จะช่วย Plan ให้คุณรู้จักวิเคราะห์คีย์เวิดย์ ต่อไปถ้าคุณเห็นแค่หัวข้อที่จะโพส คุณจะนึกถึง คียเวิดย์ ที่จะดึงคนเข้าบล็อกได้อัตโนมัติ มีโอกาสได้เขียนบล็อกเพิ่มอีกที่ ผมเองยังพบว่า เทคนิคที่ใช้ ทำให้คนเข้าบล็อกกระโดดตามเคย แม้จะเขียนเรื่องธรรมด้า ธรรมดา ตกเย็นผมเองก็ยัง เช็คทราฟริกตามเคย เพื่อที่จะดูว่าคนเข้าบล็อกจากคีบเวิดย์นั้นหายไปไหน ถ้าหายไปผมเองจะตามไปดูที่ Google ครับว่ามีคู่แข่งเพิ่ม หรือเวปตกไปอยู่หน้าอื่นหรือไม่ .. เพราะเหตุใด และเริ่มเข้าสู่กระบวนการวิเคราะห์เพื่อหาสาเหตุ และวิธีการแก้ไขอีกครั้ง อีกครั้ง เช่น มีคียเวิดย์ที่ตรงกว่า หรือว่ามี Pr ที่สูงกว่า หรือมีเวปที่ออกแบบ ด้าน SEO ที่ดีกว่า หรือแม้แต่การหล่นชั่วคราว เมื่อเรื่องนี้หล่น ... http://www.redtor.com/%e0%b8%ad%e0%b8%b0%e0%b9%84%e0%b8%a3%e0%b8%84%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9c%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b3%e0%b8%8b%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b9%86/ งานสัมมนา รอบ 2 รับจำนวน 3 คน จะจัดในวันที่  17 สิงหาคม จองเหอะ ไม่รีบเพราะไม่ร้อนเงิน ถ้าเต็ม รอบ 2 จะแจ้งให้อีกทีครับ คนที่เข้าสัมมนา รับสิทธิ์ รับ E-book ความลับสุดท้ายของ Wordpress ราคา 450 บาทฟรี ผมปั่นทราฟริก จากเทคนิกข้างล่างนี้ ได้ประมาณนี้อะนะ ****ขอบเขตติว ทุกเรื่องมี Case study+ Free Plugin โดยจอห์น**** ตอน  1 1. Seo 3 ข้อรู้แล้วรวย  พร้อมวิเคราะห์ จากอินเตอร์เน็ต Realtime 2.ความลับสุดท้ายของ Wordpress ความลับของมันคืออะไร ? 3. ปรับแต่ง Url พร้อมกรณีศึกษา และวิเคราะห์ Sanook กับ kapook  จะต่อกรกับมันอย่างไร พร้อมทั้ง ระบบจุดอ่อน และจุดแข็งของ ... http://www.redtor.com/%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%a1%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%b2-%e0%b8%a3%e0%b8%ad%e0%b8%9a-2-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%aa%e0%b8%b8%e0%b8%94%e0%b8%97%e0%b9%89/ สวัสดีในวันอาสาฬบูชา ผมเองคงไม่มีได้เวียนเทียนแน่แท้ เพราะไม่มีเพื่อนไป ผมเองเก็บเหล้าไว้กลมหนึ่ง กำลังคิดว่าในวันนี้จะกินดีหรือไม่.. เนื่องจากกังวลว่าเมื่อ ออกพรรษาแล้วกลัวเหล้าจะเสียนะครับ... เข้าเรื่อง บล็อกดีกว่านะครับจอห์นเองมีโอกาสเขียนเรื่องต่างๆ ลงบล็อกมากมายหลายๆ เรืองครับ และมีเพื่อนให้ความกรุณา มาแสดงความในมุมมองที่ ต่างกันออกไป ความจริงแล้ว บล็อกนั้นก็คลายเว็บบอร์ดนั่น แหละ คือมีคนตั้งกระทู้ มีคนแสดงความเห็นมีคนตอบ แต่คุณจะเห็นชัดเจน ว่าเวลาเขียนบล็อกเรื่องนั้น ผมไม่ใด้มาหาคำตอบนั้น แต่ผมมาเพื่อจะนำเสนอ จอห์นพบว่า เมื่อมีความเห็นที่ไม่ตรงกันส่วนหนึ่ง จากเรื่องที่เราเขียนในบล็อกนั้น บล็อกเกอร์เองมีอำนาจเต็มที่ ที่จะลบหรือ อนุมัติ ความเห็นนั้น ซึ่งคนอ่านบล็อกก็เข้าใจตรงกันว่า ถ้าหากความเห็นนั้นไม่ต้องกันก็ต้อง ยอมรับกติกา ของบล็อกนั้น นะครับ ว่าเขาจะอนุญาตให้แสดงใหม.... และที่สำคัญคนอ่านไม่สามารถไม่สามารถโพสตอบโต้เราได้ครับ นอกจากไปเขียนที่บล็อกตัวเอง.. แต่บล็อกเกอร์ส่วนใหญ่นั้น ยอมรับความเห็นที่เป็นประโยชน์ครับ  แม้บางทีมันจะขัดหูขัดตา แต่เราเลือกที่จะปล่อยครับ เช่นวิธีคิดแตกต่างที่เป็นประโยชน์ต่อคนอ่าน แม้จะเป็นเรื่องจริง หรือเรื่องเท็จ ที่คนแสดงความเห็น ไม่ลึกซึ้งโชว์ภูมิ บล็อกเกอร์ส่วนใหญเรารับได้ครับ นั่นเป็นเพราะว่าเราอยากให้คนอ่าน ได้ประโยชน์จริงๆ แต่บล็อกเกอร์คุณควรระลึกไว้ดังนี้ เมื่อมีความเห็นต่าง กับสิ่งที่คุณกำลังเขียน คุณมาเพื่อจะเขียน คุณเหมือนครูที่มาเพื่อสอนศิษย์  แล้วมีลูกศิษย์ บอกว่าไม่จริงค่ะ ขวัญ อุษาสรานี ไม่ใด้ไปกับกอล์ฟ ซะหน่อย เขาไปกับ จอห์น เรดเตอร์ต่างหาก สิ่งที่คุณต้องทำ ไม่ใช่ว่า ไล่นักเรียนคนนั้นออกนอกห้อง แต่ จงให้เขาดูหนังสือดาราเดลี.. ... http://www.redtor.com/blog-tips-%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b8%a1%e0%b8%b5%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b9%82%e0%b8%a2%e0%b8%8a%e0%b8%99%e0%b9%8c%e0%b8%ad%e0%b8%b0%e0%b9%84%e0%b8%a3%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%88/ ผมใช่ใหมที่ทำให้คุณหัวใจวุ่นวาย ต้องเข้ามาเชคบล็อกผมตลอด ... บอกสิว่าถ้าผมไม่มาอับเดทบล็อกคุณจะวุ่นวายใจ คุณผู้ชายที่อ่านบล็อกทั้งหลาย ผมขอโทษครับ ที่ผมชอบคุณไม่ใด้ ... ผมไม่ใช่เกย์ มีโอกาสทิ้งท้ายก่อนวันเข้าพรรษา กับเพื่อนหลายๆคนบอกว่าจะงดเหล้าเข้าพรรษา ผมเองไม่เกี่ยวเพราะว่า เป็นคริสเตียน นิกายชีอะ ได้โอกาสเลยร้องเพลง ให้เพื่อนได้ฟัง ให้หายคิดถึง หรือจะฟังเสียงใสๆ อย่างปล่อยมือที่ผมแต่งเอง ให้หายคิดถึง เมื่อเราเริ่มเป็นดารา เราก็จะเริ่มยุ่ง อย่างนี้ทุกคนแหละครับ จริงใหมครับ น้องแดน ดีทูบี เพลงปล่อยมือ http://www.redtor.com/%e0%b8%9a%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b4-%e0%b8%9a%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%a7%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%b8%e0%b8%93%e0%b8%84%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b8%96%e0%b8%b6%e0%b8%87-%e0%b8%88/ มีหลายคนติดต่อให้ทำบล็อกให้ครับขอยกเมล์ของ Prarinya มาอ่านแล้วกันครับ ถาม พี่อยากเรียนเกี่ยวกะ SEO กับ wordpress ครับ ตอนนี้พี่จอหน มีคิวสอนรึเปล่าครับพี พี่จอหนครับพอดีผมเพิ่งเริ่มมาอ่านเกี่ยวกับ e marketing เคยได้ยินคนเค้าเขียนว่าไอ้การตลาดแบบเนี้ย ฝรั่งเค้าทำกันมาเป็นสิบปีแล้ว ที่นี่อยากจะขอทัศนะพี่สักหน่อยครับว่าพี่คิดยังไง และคนไทยที่ไม่ประสากับภา่ษาอังกฤษเนี่ย ยังพอมีโอกาส หาเงิน จาก e marketing ได้อยู่รึเปล่าครับ ขอบคุณมากครับผม จอห์นตอบ ตอนนี้ยังไม่มีคิวสอนครับ google มี 9 ปี ฝรั่งสอนมา 10 เป็นไปไม่ใด้ครับ (เฉพาะ Google นะ) ที่ผมเรียนรู้อยู่เหมือนการทำอาหาร ไทย ให้ถูกปากคนไทย ฝรั่งสอนทำอาหารไทยไม่ใด้หรอกครับ ก็เพราะฝรั่งไม่เข้าใจ คียเวิดย์ไทยนะครับ ขอตอบแค่นี้ก่อน เดียวไปทำงานสาย --------------------------------------------------- ประสบการณ์ กว่า 3 ปีกับ Wordpress ผมไม่ใช่พวกลอกตำราฝรั่งแล้วมาเล่าให้คุณฟัง ทุกอย่างล้วนมาจากประสบการณ์ ทุ่มเท ทดลอง ทดสอบ ที่คุณจะหาอ่านจากที่ไหนไม่ใด้ แล้วคุณจะเป็นคนแรกที่จะได้รู้ความลับ 1 บล็อกก็รวยได้ ใครสอน ละ จอห์นสอนเอง เจอกันที่ร้าน Mc ... http://www.redtor.com/%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%b4%e0%b8%94%e0%b9%80%e0%b8%9c%e0%b8%a2%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%aa%e0%b8%b8%e0%b8%94%e0%b8%97%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b8%82/ กรุณาอ่านไตเติ้ลช้าๆ นะครับ บางทีจอห์นอ่านเองก็ยังงง ผมเองมีเวลาเขียนโพสนี้ 50 นาทีครับ เพราะว่าซักผ้าหยอดเหรียญมันบอกว่าจะเสร็จอีก 50 นาที เรื่องของเรื่องมันเป็นอย่างนี้ครับ ก่อนที่จอห์นเองนั้นจะเขียนบล็อกเพื่อทำเงินเรื่องใดนั้น ผมเองเลือกที่จะเซิทหาคู่แข่งก่อนครับ ว่ามีมากมีน้อย และมีการออกแบบ url นั้นได้ดีเพียงใด เรื่องนี้สำคัญมากนะครับ หลังจากเราดูแล้วคู่แข่งไม่เยอะ และไม่มีเว็บไหนที่น่ากลัว เราก็เริ่มกันเลย.. เทคนิคนี้จะใช้ได้กับ Wordpress ครับ ขอยก กรณีศึกษาดังนี้ ผมเองมีโอกาส ได้ค้นหาคำว่า  น้องแก้ม กวินตรา โพธิจักร ซึ่งเป็นชื่อของน้องคนหนึ่ง ที่ประกวด Miss Universe 2008  แต่ Google นั้นกลับบอกว่า คุณหมายถึงคำนี้ใช่ไหม น้องแก้ม กวินทรา โพธิจักร  จริงแล้วน้องเขาชื่อ กวินตรา ครับ แต่พี่ Google เขาเก็บข้อมูลมาผิด ปัจจุบันผมเจอบ่อยมากครับ โดยเฉพาะชื่อคน สะกดผิดสะกดถูก ------------------------------------   ------------------------------------ เห็นอย่างนี้หวานปากเลยครับ จอห์นจัดแจง สร้าง Tags ขึ้นมาหนึ่งตัว ที่ชื่อว่า น้องแก้ม กวินทรา โพธิจักร  เป็นความตั้งใจครับ เรียกว่าไปตามน้ำ เทคนิกนี้ใช้ได้ดีกับ Wordpress ... http://www.redtor.com/%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%84-seo-%e0%b8%81%e0%b8%b9%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b9%89%e0%b8%a5%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%84%e0%b8%b8%e0%b8%93-%e0%b8%9c/